A 5mn à pied de la gare et du lac.
5mn walking from the Railway station, the lake, and the Convention and Music center.

Par nuit, petit déjeuner compris:
120.-frs pour 1 p.
180.-frs pour 2 p.,
60.- par personne supplémentaire
gratuit pour les enfants jusqu’à 2 ans.

Pour une seule nuit, 10.- en sus par personne.

Durant le Festival de jazz et le Marché de Noël (27.11 au 24.12):
130.-pour 1 p.
200.- pour 2 p
70.- par p. supplémentaire

Per night, including breakfast:
120.-swiss francs for 1 person,
180.- for 2,
+ 60.- for each more person

Free for children until 2 years old.

+10.- per person when just one night

During the Jazz Festival  and Christmas market (27.11 till 24.12)
130.-swiss francs for 1 person,
200.- for 2,
+ 70.- for each more person

Réduction pour longs séjours.

La maison est « non-fumeurs ». Les animaux ne sont pas acceptés.
The house is a NON SKOMING one. No pets.

La façade de l'immeuble donne plein Sud